+
फ्रैंक के झटके के बाद जांच के दायरे में अंतर्दृष्टि स्विस सेंट्रल बैंक * एसएनबी चुनावी वर्ष में राजनेताओं से दबाव का सामना * फ्रैंक टोपी को हटाने की मंदी में स्विस उतर सकता है * आलोचकों द्वीपीय बोर्ड को लक्षित, स्वामित्व संरचना * अर्थशास्त्रियों बैंक कुछ उपकरण अर्थव्यवस्था को रास्ते पर लाना छोड़ दिया है चिंता ऐलिस Baghdjian और Katharina बार्ट तक ज्यूरिख, छह हफ्ते skywards अपनी मुद्रा नष्ट कि एक दुर्भाग्यपूर्ण निर्णय के बाद 25 फरवरी स्विट्जरलैंड के केंद्रीय बैंक आलोचकों को अपने द्वीपीय नीति प्रथाओं और सदी पुराने स्वामित्व संरचना में परिवर्तन के लिए बुला साथ गहन जांच के दायरे में आ रहा है। यूरो के खिलाफ फ्रैंक के तीन वर्षीय टोपी परित्याग करने के लिए स्विस नेशनल बैंक (एसएनबी) द्वारा जनवरी 15 चाल के सदमे अभी भी अर्थव्यवस्था खिलवाड़ के रूप में राजनीतिज्ञों को अपनी आलोचना के लिए कदम के साथ, प्रतिध्वनि है। एक चुनाव इस साल मंडराने के साथ, दबाव बढ़ने की संभावना है। सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी (सपा) एसएनबी और अपने छोटे तीन गवर्नर बोर्ड के कामकाज पर एक संसदीय बहस के लिए जोर दे रहा है, इसे कहते हैं एक संरचना अपारदर्शी निर्णय लेने के लिए प्रेरित किया है। पार्टी की ओर से सांसदों राज्यपालों के एक पिछले सप्ताह के साथ एक दुर्लभ बैठक से असंतुष्ट भाग आया। "यह तीन लोगों को सरकार की तुलना में एक देश के भाग्य पर अधिक प्रभाव है कि नहीं किया जा सकता है," सुसैन Leutenegger Oberholzer, एक सोशल डेमोक्रेट विधायक, रायटर को बताया। स्विट्जरलैंड नियंत्रित करता है कि सात सदस्यीय परिषद में दो सीटें रखती है जो सपा, द्वारा इस कदम फ्रैंक यूरोप को निर्यात पर काफी निर्भर करता है कि एक अर्थव्यवस्था की धमकी, यूरो के खिलाफ बढ़ते भेजा कि एसएनबी कदम के बाद से एक व्यापक प्रतिक्रिया का हिस्सा है। यह अपनी वेबसाइट, "आर्थिक विकास के लिए उचित माहौल 'पर राज्यों के रूप में एक मंदी के कारण आगे, स्थिर मूल्य सुनिश्चित करने के लिए अपने जनादेश पर वितरित करने के लिए एसएनबी की क्षमता में विश्वास इरोड और कर सकता है। नाममात्र स्वतंत्र बैंक यह तेजी से मुश्किल स्विस नेताओं से बाहर शोर बंद करने के लिए मिल सकता है। "एसएनबी यह क़ीमत कम या फ्रैंक की सराहना रोकने के लिए सब कुछ कर सकते करने के लिए दबाव में आ जाएगा," थॉमस Straubhaar, हैम्बर्ग विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर ने कहा। "हालांकि विकल्प बहुत सीमित हैं।" एसएनबी यूरोपीय सेंट्रल बैंक (ईसीबी) का अनावरण करने के बारे में था, खासकर के रूप, टिकाऊ नहीं था यूरो प्रति 1.20 फ़्रैंक की दर से 2011 में यूरो क्षेत्र के ऋण संकट की ऊंचाई पर शुरू की मुद्रा पर छत, कह कर अपने निर्णय को सही ठहराया यूरो कम धक्का होगा कि एक खरब यूरो बांड खरीदने की योजना। स्विस मीडिया विवादास्पद कदम बनाने के लिए हिम्मत रखने के लिए एसएनबी की प्रशंसा की है। लेकिन निर्णय भी अपने पिछले अध्यक्ष ने अपनी पत्नी की मुद्रा ट्रेडों पर एक घोटाले में पद से हट गए तीन साल के बाद बैंक पर एक कठोर सुर्खियों डाली है। "पहुँच से बाहर" सपा पार्टी के सदस्यों सहित आलोचकों का एक सेट, एसएनबी अपनी मौद्रिक नीतिगत निर्णय लेता है कि कैसे को चुना गया है। संयुक्त राज्य अमेरिका में फेडरल ओपन मार्केट कमेटी (FOMC) के 12 सदस्यों, मौद्रिक नीति पर निर्णय लेते हैं। इंग्लैंड के बैंक में यह नौ है। निर्णय किया जाता है और इससे पहले कि यूरो क्षेत्र के 19 राष्ट्रीय केंद्रीय बैंक प्रमुखों सहित ईसीबी 25 पर, नीतिगत बहस। एसएनबी बोर्ड सिर्फ तीन राज्यपालों, इसी तरह के व्यावसायिक पृष्ठभूमि के साथ सभी, कुछ डर विचारों का एक कठोर विनिमय का निवारण होता है कि एक सेटअप से बना है। "एसएनबी स्वतंत्र रहना चाहिए। लेकिन यह वास्तविकता के साथ संपर्क से बाहर, एक हवाई किले में अपने निर्णय लेने के लिए नहीं किया जाना चाहिए," निक हायेक, स्विस घड़ीसाज़ चकती के सिर, सप्ताह के अंत में कहा। आलोचकों का एक अन्य समूह यह स्विस केंटन त्रुटिपूर्ण है जो शेयर पूंजी और केंद्रीय बैंक के मुनाफे में भाग लेने जिसके तहत एसएनबी, के स्वामित्व संरचना है कहना। जगह में टोपी रखते हुए एसएनबी की बैलेंस शीट पर बड़ा नुकसान के लिए नेतृत्व कर सकते थे। यह सामान्य रूप से एक केंद्रीय बैंक के लिए एक समस्या नहीं होगी, लेकिन स्विट्जरलैंड में यह जिसका बजट एसएनबी स्थानान्तरण पर भरोसा केंटन,, साथ ही प्रभावशाली स्विस पीपुल्स पार्टी (एस वी पी) के सदस्यों angering जोखिम में डाली। इससे पहले इस महीने, प्रमुख अर्थशास्त्रियों बीट्राइस Weder Di Mauro और बैरी Eichengreen इन दबावों पर प्रकाश डाला और एसएनबी अध्यक्ष थॉमस जॉर्डन से एक तेज इनकार उत्साह, "पूरी तरह से राजनीतिक" के रूप में टोपी को हटाने की निंदा की। एक बेहतर समाधान, अर्थशास्त्रियों ने कहा, सदी पुराने केंटन वित्तपोषण तंत्र में फेरबदल हो गया होता। एसएनबी टोपी पर अपनी संचार रणनीति के लिए आग के तहत पहले से ही था जब निंदा की लहर एक समय में आ गया है। एक सप्ताह से अधिक एक छोटी सी चाल से पहले, जॉर्डन खुद एसएनबी की नीति को "बिल्कुल केंद्रीय" यह कहा जाता था। इसे छोड़ने, और जगह में एक विकल्प डाल करने में विफल रही, लापरवाह पर सीमा के रूप में कुछ अर्थशास्त्रियों द्वारा देखा गया था। आलोचकों को, एसएनबी यह अर्थव्यवस्था के लिए जिम्मेदारी खत्म किया था, एक प्रभावी नीति उपकरण छोड़ दिया गया है। सीमित विकल्प अब जॉर्डन और बोर्ड पर अपने दो सहयोगियों कीमती कुछ विकल्प हैं। डेटा वे एक प्रबंधनीय स्तर तक फ्रैंक चलाने की कोशिश करने के लिए बाजार में हस्तक्षेप करने के लिए जारी किया है पता चलता है। बुधवार को, 1 € 1.077 स्विस फ़्रैंक, 15 जनवरी पर उन्मादी कारोबार के दौरान देखा 0.86 की तुलना में एक अधिक स्वादिष्ट दर खरीदा है। लेकिन अर्थव्यवस्था पर शुरुआती संकेत अच्छे नहीं किया गया है। फ्रेंच इंजीनियरिंग समूह आल्सटॉम हाल ही में स्विट्जरलैंड में, क्योंकि प्रतिस्पर्धा चिंताओं के अपने Neuhausen कारखाने में आधे कर्मचारियों की संख्या, या 50-60 नौकरियों में कटौती करने का फैसला किया। छोटी कंपनियों आपूर्तिकर्ता छूट की मांग की और कर्मचारियों से अब घंटे की मांग, कीमतों में कमी कर रहे हैं। दिसम्बर में, स्विस आर्थिक संस्थान KOF 1.9 प्रतिशत इस वर्ष की जीडीपी विकास दर का अनुमान लगाया गया था। अब यह एक 0.5 प्रतिशत की गिरावट की उम्मीद है। फ्रैंक में जमा से निवेशकों को हतोत्साहित करने के लिए एक बोली में, एसएनबी यह है कि यह वर्तमान -0.75 प्रतिशत से भी कम जमा करने के लिए कुछ बैंकों के आरोप ब्याज दर ले सकता है कहा गया है। लेकिन यह है कि स्विस पेंशन फंड और बैंकों को मारा, और नकदी ढेर सेवर्स ले जा सकता है, जोर्ज रिच, एक पूर्व एसएनबी मुख्य अर्थशास्त्री ने कहा। सपा पार्टी के एक टोपी के reintroduction के लिए जोर दे रहा है, लेकिन कुछ एसएनबी एक और यू-टर्न बर्दाश्त कर सकते हैं। अंत में, केवल वास्तविक विकल्प तंग बैठने के लिए हो सकता है और यूरोप में आर्थिक पुनरुद्धार यूरो पर ऊपर की ओर दबाव डालता उम्मीद कर सकते हैं। "मेरे लिए यह स्विस नेशनल बैंक की प्रतिष्ठा आगे क्षतिग्रस्त नहीं होता एक ही रास्ता है," Arturo ब्रिस आईएमडी बिजनेस स्कूल में वित्त के एक प्रोफेसर ने कहा। (; नूह बार्किन और मार्क Trevelyan द्वारा लेखन / संपादन ऐलिस Baghdjian, अल्बर्ट Schmieder, ओलिवर Hirt और Katharina बार्ट द्वारा रिपोर्टिंग)